-
1 teater
-
2 teater
1) theatre2) theatrical -
3 absurde teater
(det absurde teater) Theatre of the Absurd -
4 oppsøkende teater
subst. (omtrent) itinerant theatre, (gruppe) touring company -
5 prøve
пробовать, пытаться* * *attempt, exam, quiz, rehearsal, rehearse, sample, test, trial, try, try, try* * *subst. [ forsøk] trial, test, attempt subst. (utdanning) test, examination subst. [ eksperiment] experiment subst. [i teater o.l.] (øvelse) rehearsal subst. [i teater o.l.] audition subst. [ gjenstand] specimen, sample subst. [ til testing] test piece, test specimen subst. [ vareprøve] sample, trade sample subst. [stoffprøve, klippet ut] swatch subst. [av klær, hos skredder] fitting subst. [av mønster- o.l.] pattern subst. medisin: (stikkprøve) composite sample verb. try, test (igjen again) verb. (forsøke) attempt verb. (teste ut) try out, test verb. (om klær) try, try on verb. go through, experience verb. [i teater o.l.] (øvelse) rehearse verb. sample (på prøve) on trial (på prøve) (om varer) on approval (jus) (på prøve) (fra fengsel e.l.) on probation (sette på prøve) put to the test, try -
6 abonnent
* * *subst. subscriber (på to) subst. [i teater, omtr.] box holder, seat holder subst. [i teater el.] season ticket holder (kvinnelig abonnent) lady subscriber, woman subscriber (fast abonnent) regular subscriber -
7 abonnere
* * *verb. subscribe, subscribe to, take verb. (teater) [ i teater] have a season ticket, have a seat, have a box verb. [ om avis også] take (do you take The Times?) -
8 ingrediens
* * *subst. ingredient subst. (film, teater) stage property, part, element subst. (film, teater) stage props -
9 kulisse
* * *subst. (teater) side scene, offstage subst. [ i teater] wing subst. [ settstykke] set piece subst. wing, theater wing subst. [ i dampmaskin] link, coulisse -
10 orkesterplass
pl. (teater) orchestra stalls subst. (teater) US: orchestra seat -
11 abonnementsavgift
subst. [avis, teater] subscription, subscription fee subst. [ telefon] telephone rental charge, telephone rental charges -
12 bakgrunnsdør
subst. (teater) [ i kulisse] background door -
13 bakteppe
subst. (teater) back cloth -
14 belysningsprøve
subst. (teater) light rehearsal -
15 besøk
приход гостей* * ** * *subst. visit, call subst. [om teater osv.] attendance (avlegge en et besøk) call on somebody, pay somebody a visit -
16 billettinntekt
-
17 billettkontor
-
18 billettkontrollør
-
19 billettluke
subst. window, wicket subst. (teater) box-office window -
20 birolle
subst. subordinate role, small part subst. (film, teater) supporting role, supporting part
См. также в других словарях:
Teater Galeasen — is an independent Swedish theatre group based at Skeppsholmen in Stockholm. It was founded in 1983.Teater Galeasen is known for their singular, avant garde and experimental productions of both classic and contemporary dramatic work. They work… … Wikipedia
Teater Tribunalen — (commonly known as Tribunalen ) is a popular independent Swedish theatre group in Stockholm.The theatre group was created in 1995 by a group of students from the Swedish National Academy of Mime and Acting ( Scenskolan ) in Malmö and by students… … Wikipedia
Teater Brunnsgatan Fyra — Teater Brunnsgatan Fyra, located at Brunnsgatan 4 in Stockholm, is one of the most popularFact|date=March 2008 theatres in Stockholm for contemporary Swedish dramatic work.It was founded by the Swedish actor and playwright Allan Edwall and is… … Wikipedia
teater — obs. f. tetter … Useful english dictionary
teáter — tra m (á) 1. žarg. gledališče: delati, igrati v teatru / teater je poln / eksperimentalni teater; teater absurda / po teatru so se zbrali v kavarni po dramski predstavi 2. pog., ekspr. hrupno, zelo opazno, na učinek preračunano nastopanje,… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
teater — te|a|ter sb., teat(e)ret, teatre, teatrene, i sms. teater , fx teaterbillet, teatergæst … Dansk ordbog
teater — s ( n, teatrar) … Clue 9 Svensk Ordbok
Archie Boyd Teater — (May 5, 1901 July 18, 1978) was an American landscape and genre artist who painted in an untutored impressionist style. Biography The first artist he ever saw was an itinerant pot boiler painter set up in the window of a store in his home town.… … Wikipedia
Det Nye Teater — The hall of theatre, the day before the opening in 1929. Det Nye Teater was a theatre that opened in Oslo in 1929, and ended as an independent theatre in 1959, when it merged with Folketeatret to form Oslo Nye Teater. The theatre s original… … Wikipedia
Korsør Biograf Teater — Das Korsør Biograf Teater ist ein Kino in der dänischen Stadt Korsør. Es wurde am 30. Januar 1907 eingeweiht und ist das weltweit älteste, heute noch bespielte Kino.[1] Am 25. Juli 2008 wurde das Korsør Biograf Teater als ältestes, ohne… … Deutsch Wikipedia
Livets teater — Infobox Album Name = Livets teater Type = studio Longtype = Artist = Magnus Uggla Released = 1976 Recorded = Genre = Art rock, Rock Length = Label = Producer = Reviews = Last album = Om Bobbo Viking (1975) This album = Livets teater (1976) Next… … Wikipedia